读你的书，做你的事，赚你的钱，讨你的老婆，生你的仔!到现在，算是想起来了，你的女儿…”钟家豪的国语不好，却并不妨碍他咄咄逼人，一转身去旁边的茶几上拿起两个硬纸折朝他扔过来，“我知道你会讲什么，你会讲你经济条件好，可以好好培养她什么的，我告诉你，我不是阔人，也没穷到要贪图你的钱!你拿回去，全都拿回去!!!”他发作完了，颓然地屈身坐到沙发上，手撑在膝盖上抵住前额，头微微地左右晃动着。小安手里捏着皮球，被这个场面愣住了，站在客厅一角睁着一双大眼睛呆呆地看着他们。
地上是两张巴克莱银行的存单，每张一千五百英镑，存款日期都是二oo二年三月二十二日。那天，刚好是宇辰的生日。
一千五百英镑大概等于两千五百美元。
他明白了。
他也骤然明白了，为什么当初自己的儿子出生，允嘉寄来两千欧元，正好差不多两千五百美元，相当于还了小安的那份礼。他当时怎么竟然没有注意？
那当中，原来夹杂了那么些说不清道不明的委屈。
许鉴成拿着两张存单，也像被抽去周身的力气，在钟家豪旁边深深陷进沙发里。钟家豪转头看看他，站起身来，理也不理地朝房间走去，小安立刻也跟过去，剩下他一个人在空空的客厅里。
后来，他去了钟家豪哥嫂的家，他们很客气地接待他，扯了一些闲话，但只要一涉及宇辰，他们就立刻警觉起来，想方设法扯开话题，后来，钟家豪的哥哥说“我们要去开工了”，明显下逐客令，他只好起身，问“ston呢，我有样礼物给他”，他们谢过，说在院子里。
ston正在院子里扔篮球，早春寒冽的天气里只穿件长袖t恤衫、运动裤，歪戴着棒球帽，在篮筐下跑得满头大汗，隔几步猛地跳起，学着乔丹的架式--当然跳不了那么高，只是意思意思，然后把球对着筐用力一投，有时中，有时不中，鉴成走过去的时候，一个球滴溜溜地在篮筐边转了一整圈又滑了出来，ston嘴里咕哝了一句，转过身来，看见他，愣了一下。
鉴成说“hi”，他也回了一句。
鉴成把白天买的贝克汉姆球衣给他，他擦擦汗，规规矩矩地伸手接过去，说“thankyou”。
“youarewele”，鉴成说。
ston有点漫不经心把球衣打量一会，抬起头来，微眯起眼，看看他，突然问，“里系不系，要带她，去米锅？”用的居然是半生不熟的中文。
“米锅？”
“嗯。”他郑重地点点头。
鉴成这才反应过来，那少年是问他是不是打算带宇辰回美国，他还没来得及答复，ston已经又开了口，声音急急的，“里不应该带她去米锅，拉里不好，不好!”他一边说一边开始打手势，“真的，很不好!”
“怎么不好？”鉴成顺势往下问。
“犯罪啦，不良少年啦，吸毒啦，还有--”他眨巴眨巴眼睛，像有了灵感，耸起眉毛，“911!飞机撞大楼啦!”然后皱起眉头，“aster很讨厌米锅，”然后点点头，“很讨厌!所以她不能去!”
鉴成这才明白他大致是什么意思，“可她只说你讨厌美国，她告诉我她是喜欢迪斯尼的。”
ston的眉头皱起来，中文不够用了，“whydidyouaskher？”他质问道，然后叉起腰，“ok，youareherhegrewuphere，with，，!andthisisthebestpceforher!!!”他瞪起一双眼睛，清秀的脸庞笔板着，“doyouuand，sir？”他把最后一句话念得重重的，几乎有嘲讽的意味，英国英语里的sir像块削尖的木片朝人的耳膜凌厉地劈过来。
他们对峙着，一高一矮，ston毫无畏惧地盯着他，脸上一副准备好随时打架的神情。
鉴成这才明白，这个男孩子并不是讨厌美国，只是怕他把宇辰带走；他应该也知道宇辰不是钟家豪亲生的，但并不知道她的父亲到底是谁。
那一刻，他心里突然起了种微妙的变化，对眼前这个凶巴巴的小男人产生起好感来。
“英国也有炸弹啊。”鉴成说。
“butthat’slondon!”他立刻反击。
“henyougrowup？”
ston愣了一下，但还是回答了，“biologist。”
“wheredoyouwanttostudy？”
“cabrid。”他加上一句，“asterwantste，too。”然后继续横眉立目地瞪他。
许鉴成低头看着他，十三岁，他仿佛看见了当年的自己。确切说，眼前这个男孩比当年的自己强到不知哪里去了，除去个头更高更结实、讲一口地道的英语和立志上剑桥，还会为了留住喜欢的女孩子据理力争，即使他此刻未必完全明白自己的心思。
许鉴成和钟家豪冷战了两天。钟家豪依旧尽足主人之谊，但就是不理他，许鉴成想过去找个酒店住，可是转念一想，这样的话，跟他交流的机会就更少了，边作罢。
他的回击方式是给宇辰买礼物，几乎看见什么买什么，把她的房间床上，桌子上，地板上都堆满了。他想，无论我多么不了解她，应该总有那么一