大家问的比较多的还有就是文里面的几首诗了，我就一起简单说下，李白的《长干行》大家应该是比较熟悉的，亦笙在墨梯女校念的被薄聿铮听到的那首诗是普希金的《我曾经爱过你》，纪哥哥临死前念的那首是拜伦的《when we o parted》，化名醒园的那两句诗风凝跟纪哥哥一样，不知道什么时候看过就记下了，也不知道作者和全诗，只记得“相见争如不见，有情还似无情，笙歌散后酒微醒，深院月明人静”这几句，后来有亲问起就百度了下，是司马光的《西江月》，貌似有两个版本。
另外就是亦笙就读的墨梯女校，历史上确有其校，是传教士林乐知1890年创办的一所教会女子学校，为纪念对建校作出重大贡献的墨梯主教而定名为墨梯女校（ctyeire’s school for girls），中文名为中西女塾，到1930年才改成了众所周知的那个名字——中西女中，以“live，love，grow”的精神培养学生。还有文里出现的饭店歌曲之类，风凝也参照了地方志和相关资料对着时间来写，大多都是确实有的，像是百乐门的那首《毛毛雨》，是上个世纪2、30年代红极一时的歌曲，大家熟悉的《夜上海》《玫瑰玫瑰我爱你》那个时候都还没有，一直到40年代才问世。还有像是礼查饭店也就是今天的浦江饭店，风凝还专门跑到它的名人房里住过，去它的孔雀厅里转悠，希望能尽可能的还原出一些民国味来。