，

    汉克麦考伊：“少站着说风凉话，快帮我搬人，时间紧迫……”——开动换气设备，消除室内的毒瓦斯

    卡艾尔：“是，是。”——斗篷里伸出数条触手，将晕倒的“前乘客”一一卷起

    汉克麦考伊：“回答一遍就够了。”——打开通往“消毒间”的隔离门

    卡艾尔：“是。”——把“前乘客”搬进“消毒间”，依照“标准程序”进行消毒处理扒光后清洗

    汉克麦考伊：“监督……小心点，不要伤到他们。”——叮咛

    卡艾尔：“你不必次次叮嘱，我又不是第一次干。”——不耐烦

    汉克麦考伊：“抱歉……我心里难受……”——表情痛苦

    卡艾尔：“良心受到煎熬了？”

    汉克麦考伊：“良心？我的良心早喂狗了……苦笑当然，我心里难受是真的。”

    卡艾尔：“离开狮心太久的缘故？”

    汉克麦考伊：“嗯，她在我心里留下了一滴眼泪，现在的我离她久了就活不下去……”——透着一股淡淡的忧伤

    卡艾尔：“哎呦喂，你这话说的，在表白吗？”——戏谑口吻

    汉克麦考伊：“是在阐述事实！除非你能把她留在我心里的眼泪取出来或者给我换个心脏，不然……”——紧紧的抓住胸前的衣服白大褂，站立不稳

    卡艾尔：“好了，好了，不要激动……抽“手”扶稳我可不想做卖菜妇人……”——指比干与空心菜的故事：受了剜心之刑的比干听到卖菜妇人菜若无心，可活；人若无心，即死。的回答后坠马暴亡

    汉克麦考伊：“卖菜妇人？”——不懂

    卡艾尔：“呃……一顿你还是不知道的好。”——避免触霉头

    汉克麦考伊：“那就少说话多干事，提高清洗度，拿出个“熟练工”的样子来……”——倚着墙壁勉强站稳

    卡艾尔：“明白……照办，加你撑住，我这完事后马上带你去见你的心上人……”——鼓劲

    汉克麦考伊：“啊……”——点点头，有气无力的应道

    汉克麦考伊腹诽：“这下终极调试所需的“材料”终于凑齐了，接下来全看亨利和珍妮特的……不对，还有运气……”——默默祈祷

    此时，数层之隔的“调试室”内，皮姆博士和珍妮特正在进行调试仪器的最后检验

    哥利亚皮姆博士：“停下手头的工作……珍妮特。”——回头，呼唤同伴

    珍妮特黄蜂：“出问题了？”——赶来

    哥利亚皮姆博士：“不是……看着珍妮特的眼睛你现在还能反悔……”——真诚

    珍妮特黄蜂：“又来，我对你和托尼说过好几次了，我是自愿的。”

    哥利亚皮姆博士：“那是以前，如今……”

    珍妮特黄蜂：“如今事到临头，我反悔也来不及了。”——接茬